Testo e significato di Fotografia, brano di Geolier, primo singolo che anticipa il nuovo album di inediti.
Un singolo che unisce intensità, verità e una scrittura sempre più matura. La fotografia del titolo diventa simbolo dell’impossibilità di trattenere la vita: le immagini, come i ricordi, sbiadiscono, ma l’emozione resta viva nella memoria e nella musica.
È una canzone sull’accettazione del dolore, sul valore delle piccole cose e sulla bellezza, malinconica ma luminosa, di ciò che non possiamo più avere.
1. “Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto…”
L’immagine iniziale è fortissima: lui chiede alla persona amata di mettersi in posa mentre il vento la sfiora — un gesto intimo e malinconico.
Scattare una foto diventa un modo per fermare il tempo, catturare un istante che sta per svanire.
C’è il desiderio di prevedere il futuro (“dimme coccosa che sape ‘e futuro”) ma anche la consapevolezza che il passato ormai si dimentica (“’o passato se scorda”).
In questa notte, però, c’è lei, e questo basta per dare senso al presente: “Però mo ce staje tu”.
2. “Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature…”
Qui l’amore viene visto come qualcosa di rischioso ma vitale: ci si “mette nei guai” perché è proprio nel caos dei sentimenti che ci si sente vivi, “come bambini”.
“Ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno” – significa che si isolano dal mondo, staccano tutto per vivere solo il loro momento, lontani da tutto.
Ma subito dopo il tono si fa malinconico: due persone che si amano ma che, in fondo, “simmo comme ll’ate”, non sono diversi dagli altri, e quindi anche loro possono perdersi.
3. “E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà…”
Questa è la chiave emotiva del brano.
Lui dice che deve “scrivere ancora una canzone per ricordarla”, perché non resta più nulla, neanche una fotografia.
Eppure, nonostante la distanza e il vuoto, lei è ancora “’a mia ’e notte”, sua di notte, nel buio e nei sogni.
L’amore continua a vivere nella memoria, nel ricordo, anche se nella realtà non c’è più.
4. “E sî venuta sfucata, peccato…”
L’immagine della foto “sfocata” è una metafora: il ricordo si sta sbiadendo, come una vecchia pellicola.
C’è sensualità e tenerezza (“te toccavo mentre tu durmive”), ma anche la sensazione di un legame che si dissolve (“doppo scumparive”).
Il freddo che sente è quello dell’assenza, dell’impossibilità di riavere ciò che è perduto.
Il mondo sembra fermarsi quando c’è lei (“quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile”).
5. “E ancora l’aggi”a fà na canzone…” (ritornello ripetuto)
Il ritornello diventa un rito di sopravvivenza emotiva: scrivere canzoni è l’unico modo per continuare ad averla accanto, anche se lei ormai è solo “na fotografia”.
C’è consapevolezza che è finita, ma anche il bisogno disperato di tenere viva la memoria, come se la musica potesse colmare il vuoto.
6. “Che me ne faccio ‘e na fotografia…”
Nel finale, arriva la rassegnazione: che senso ha una fotografia se non può riportarla indietro?
Eppure, nel buio, c’è un barlume di luce: “Pecché nun è maje maletiempo cu’tte… però ‘o sole ce steva, ero i’ ca nn”o vedevo.”
Tradotto: “Non è mai cattivo tempo con te… il sole c’era, ero io che non lo vedevo”.
È una frase di grande lucidità e maturità emotiva — riconosce che la felicità c’era, ma non l’ha saputa vedere o vivere fino in fondo.
Geolier, testo e significato del brano “Fotografia”
Miettete in posa, ‘stu viento te tocca, te faccio na foto
Dimme coccosa che sape ‘e futuro, ‘o passato se scorda
Però mo ce staje tu e allora statte n’appoco
È ‘sta vita che corre, tu c’hê capito coccosa?
Stasera addò vaje?
Nun me dicere “Nun me ne ‘mporta”, nun è overo
Nun m”o chiedere a mme
Si l’ammore è ‘o cuntrario d”a morte, [forse è overo/fosse overo?]
Ce mettimmo ‘int’ê guaje pecché ce fanno sentí criature
Nuje ce mettimmo offline pe nun rispunnere a nisciuno
Duje ca nun hanno maje pazziato, [?] simmo comme ll’ate
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
Però tengo ‘a forza d’alluccà
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
Yeah
E sî venuta sfucata, peccato
Pecché stive bbona vestuta stasera
I’ te toccavo mentre tu durmive
E, quanno te scetave, ‘doppo scumparive
Comme fa friddo, pecché nun m’astrigne?
Pecché nun scennimmo e turnammo dimane?
Tu, si alluccave, scetave ‘a città
E, si ridive, ‘a facive calmà
Tengo nu sacco ‘e cose a te dicere
No “Comme staje?” e ‘sti ccose ridicole
Ma te chiedesse si sî felice
Quanno ce staje tu, ‘o munno se fa invisibile
Però tu staje cu’mmé
Falle tu ô posto mio
Viene ccà, cchiù vicino
Chillu llà è ‘o posto mio
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
Però tengo ‘a forza d’alluccà
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
Che me ne faccio ‘e na fotografia
Si, quanno ‘a straccio, lieve addò stongo i’?
Pecché nun è maje maletiempo cu’tté, cu’tté, cu’tté
Pero ‘o sole ce steva
Ero i’ ca nn”o vedevo
E ancora l’aggi”a fà na canzone pe t’arricurdà
Nn’ce sta nemmeno na fotografia
Nn’ce sta cchiù niente e tu sî ancora ‘a mia ‘e notte
E ancora nun ‘e trovo ‘e parole pe te fà parlà
Però tengo ‘a forza d’alluccà
Dimmello n’ata vota ‘sta bucia
Pe’tté so’ sulo na fotografia
La redazione di iMusicFun è composta da professionisti della musica e della comunicazione, uniti da una vera passione per le 7 note… in tutte le sue forme. Seguiamo con cura e competenza artisti, eventi e tendenze, offrendo contenuti sempre aggiornati e approfonditi. La nostra missione è raccontare la musica con autenticità, entusiasmo e attenzione ai dettagli che fanno la differenza.