Andrea Bocelli, testo, significato e traduzione del brano "One Right Here"

Andrea Bocelli, testo, significato e traduzione del brano “One Right Here”

Andrea Bocelli, testo, significato e traduzione del brano “One Right Here”, realizzato con Jennifer Hudson, dalla colonna sonroa del film “Maserati: The Brothers”.

Il brano è stato composto dalla leggendaria Diane Warren, una delle autrici più acclamate della musica contemporanea, vincitrice di un Oscar onorario e con sedici candidature all’Oscar nella categoria Miglior canzone originale. Le sue composizioni hanno accompagnato alcuni dei più grandi film degli ultimi decenni e sono state interpretate dagli artisti più importanti del mondo. L’ adattamento italiano è stato scritto da Marco Guazzone e Alessandra Flora.

Prodotto da Andrea Iervolino e diretto dal premio Oscar Bobby Moresco, “Maserati: The Brothers” racconta l’ascesa della famiglia che ha trasformato un sogno italiano in uno dei marchi automobilistici più iconici al mondo, attraverso una storia di passione, ingegno, determinazione e innovazione.

La dichiarazione di Diane Warren:

“Ho scritto il brano pensando ad Andrea Bocelli. È sempre stato un mio sogno avere Andrea come interprete di una mia canzone e, quando si è dimostrato interessato, è stato incredibile. Poi ho pensato: e se coinvolgessimo Jennifer Hudson? Provengono da due mondi musicali molto diversi, ma insieme hanno creato un mondo di bellezza. Il risultato è stato ancora migliore di quanto immaginassi e credo davvero che questa sia una delle canzoni – e una delle melodie – migliori che abbia mai scritto.”

Nel raccontare l’ispirazione alla base del brano originale, Diane Warren spiega: “‘One Right Here’ parla di avere accanto una persona che c’è per te, attraverso tutto. Può essere un amico, una persona che ami o un familiare. Volevo che la canzone fosse legata alla famiglia e alle relazioni raccontate nel film, ma anche che andasse oltre. Tutti desideriamo avere nella nostra vita qualcuno che ci sia accanto, qualunque cosa accada.”